:root {
  --primary: #c47d6c;
  --primary-dark: #ad6a5a;
  --heading: #343a4f;
  --text: #4a4f5c;
  --eyebrow: #5d6584;
  --bg-mint: #f2fefd;
  --bg-cream: #f4f4ec;
  --footer: #2d303d;
  --menu-bg: #3a3c4f;
  --footer-bottom: #262833;
  --placeholder: #e3e6ea;
  --placeholder-line: #cfd4da;
  --serif: 'Playfair Display', Georgia, serif;
  --sans: 'Jost', system-ui, sans-serif;
}

* { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }

html { scroll-behavior: smooth; }
/* Hiçbir öğe sayfayı yatayda taşırmasın (mobilde yana kayma olmasın) */
html, body { overflow-x: clip; }

body {
  font-family: var(--sans);
  font-weight: 300;
  color: var(--text);
  background: var(--bg-mint);
  line-height: 1.7;
}

a { color: inherit; text-decoration: none; }
ul { list-style: none; }

.container { max-width: 1140px; margin: 0 auto; padding: 0 24px; }
.center { text-align: center; }

h1, h2, h4 { font-family: var(--serif); color: var(--heading); font-weight: 600; line-height: 1.15; }
h2 { font-size: clamp(2rem, 4vw, 3rem); margin-bottom: 24px; }

.eyebrow {
  font-size: 0.85rem;
  letter-spacing: 0.15em;
  color: var(--eyebrow);
  font-weight: 400;
  margin-bottom: 12px;
}
.eyebrow.light { color: #fff; font-size: 1.15rem; letter-spacing: 0.2em; }

/* Görsel yer tutucu */
.img-placeholder {
  background-color: var(--placeholder);
  background-image:
    linear-gradient(135deg, transparent 49.6%, var(--placeholder-line) 49.6%, var(--placeholder-line) 50.4%, transparent 50.4%),
    linear-gradient(45deg, transparent 49.6%, var(--placeholder-line) 49.6%, var(--placeholder-line) 50.4%, transparent 50.4%);
}

/* Butonlar */
.btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  border-radius: 999px;
  font-family: var(--sans);
  font-weight: 400;
  transition: background .25s, color .25s, box-shadow .25s;
}
.btn-primary {
  background: var(--primary);
  color: #fff;
  padding: 16px 38px;
  font-size: 1.1rem;
}
.btn-primary:hover { background: var(--primary-dark); }
.btn-outline {
  border: 1px solid var(--primary);
  color: var(--heading);
  padding: 10px 26px;
  box-shadow: 0 6px 18px rgba(0, 0, 0, .06);
}
.btn-outline:hover { background: var(--primary); color: #fff; }
.btn-sm { font-size: 0.85rem; padding: 8px 20px; }

/* Dil seçici: TR | EN */
.lang-switch {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  font-size: 0.85rem;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.08em;
}
.lang { opacity: .6; transition: opacity .2s; }
.lang:hover, .lang.active { opacity: 1; }
.lang.active { text-decoration: underline; text-underline-offset: 5px; text-decoration-thickness: 1px; }
.lang-sep { opacity: .4; }

/* Header */
.site-header {
  position: absolute;
  top: 0;
  left: 0;
  right: 0;
  z-index: 50;
  transition: background .3s, padding .3s, box-shadow .3s;
}
.header-inner {
  max-width: 1400px;
  margin: 0 auto;
  padding: 24px 40px;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
}
.site-header.scrolled {
  position: fixed;
  top: 0;
  background: #fff;
  box-shadow: 0 2px 20px rgba(0, 0, 0, .06);
}
.site-header.scrolled .header-inner { padding: 14px 40px; }
.site-header.scrolled .btn-primary { padding: 12px 26px; font-size: 0.95rem; }

.header-actions { display: flex; align-items: center; gap: 28px; }
.site-header .lang-switch { color: #fff; }
.site-header.scrolled .lang-switch { color: var(--heading); }
body.menu-open .site-header .lang-switch { color: #fff; }

.menu-toggle {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 24px;
  background: none;
  border: 0;
  cursor: pointer;
  color: #fff;
  font: 400 1.15rem var(--sans);
}
.burger { display: flex; flex-direction: column; gap: 7px; }
.burger i { display: block; width: 36px; height: 2px; background: currentColor; }
/* Masaüstünde iki çizgi; ortadaki çizgi yalnızca mobilde görünür */
.burger i:nth-child(2) { display: none; }
.site-header.scrolled .menu-toggle { color: var(--heading); font-size: 0.95rem; }
.site-header.scrolled .burger i { width: 26px; }

.logo { display: flex; align-items: center; }
/* Logo JPG beyaz zeminli: multiply ile beyaz kısım arka plana karışır */
.logo img { display: block; height: 56px; width: auto; mix-blend-mode: multiply; transition: height .3s; }
.site-header.scrolled .logo img { height: 40px; }

.cover { display: block; width: 100%; object-fit: cover; }

/* Tam ekran menü: solda linkler, sağda fotoğraf paneli */
.full-menu {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 45;
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr);
  background: var(--menu-bg);
  opacity: 0;
  visibility: hidden;
  transition: opacity .45s ease, visibility .45s;
}
.menu-main {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  justify-content: space-between;
  gap: 48px;
  padding: 150px clamp(28px, 7vw, 120px) 48px;
  overflow-y: auto;
}
.menu-list { list-style: none; }
.menu-list li {
  opacity: 0;
  transform: translateY(24px);
  transition: opacity .5s ease, transform .5s ease;
}
.menu-list a {
  display: flex;
  align-items: baseline;
  gap: 22px;
  padding: 6px 0;
  color: rgba(255, 255, 255, .78);
  transition: color .3s, opacity .3s;
}
.menu-list .num {
  position: relative;
  flex: none;
  width: 48px;
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.12em;
  color: var(--primary);
}
/* Numaranın yanındaki, hover'da uzayan ince çizgi */
.menu-list .num::after {
  content: '';
  position: absolute;
  left: 22px;
  top: 50%;
  width: 0;
  height: 1px;
  background: var(--primary);
  transition: width .35s ease;
}
.menu-list .label {
  font-family: var(--serif);
  font-weight: 500;
  font-size: clamp(2rem, 3.4vw, 3.1rem);
  line-height: 1.25;
  transition: transform .35s ease;
}
/* Üzerine gelinen link öne çıkar, diğerleri soluklaşır */
.menu-list:hover a { opacity: .35; }
.menu-list a:hover, .menu-list a:focus-visible { opacity: 1; color: #fff; }
.menu-list a:hover .num::after, .menu-list a:focus-visible .num::after,
.menu-list a.current .num::after { width: 20px; }
.menu-list a:hover .label, .menu-list a:focus-visible .label { transform: translateX(8px); }
.menu-list a.current { color: #fff; }

.menu-footer {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  gap: 18px 26px;
  padding-top: 28px;
  border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, .14);
  opacity: 0;
  transition: opacity .5s ease .35s;
}
.menu-cta, .menu-cta:hover { color: #fff; padding: 13px 30px; font-size: 0.95rem; }
.menu-contact { display: flex; flex-direction: column; gap: 2px; font-size: 0.85rem; }
.menu-contact a, .menu-langs .lang { color: rgba(255, 255, 255, .7); opacity: 1; transition: color .25s; }
.menu-contact a:hover, .menu-langs .lang:hover, .menu-langs .lang.active { color: #fff; }
.menu-langs { display: flex; gap: 16px; font-size: 0.85rem; margin-left: auto; }

.menu-visual { position: relative; overflow: hidden; }
.menu-visual::after {
  content: '';
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: linear-gradient(to right, var(--menu-bg) 0%, rgba(58, 60, 79, 0) 35%), rgba(20, 25, 40, .15);
}
.menu-visual img {
  position: absolute;
  inset: 0;
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  opacity: 0;
  transform: scale(1.06);
  transition: opacity .7s ease, transform 1.2s ease;
}
.menu-visual img.active { opacity: 1; transform: scale(1); }

body.menu-open { overflow: hidden; }
body.menu-open .full-menu { opacity: 1; visibility: visible; }
body.menu-open .menu-list li { opacity: 1; transform: none; }
body.menu-open .menu-footer { opacity: 1; }
body.menu-open .menu-list li:nth-child(1) { transition-delay: .08s; }
body.menu-open .menu-list li:nth-child(2) { transition-delay: .13s; }
body.menu-open .menu-list li:nth-child(3) { transition-delay: .18s; }
body.menu-open .menu-list li:nth-child(4) { transition-delay: .23s; }
body.menu-open .menu-list li:nth-child(5) { transition-delay: .28s; }
body.menu-open .menu-list li:nth-child(6) { transition-delay: .33s; }
/* Koyu menü zemininde logo beyaz görünsün (footer'daki yöntemle) */
body.menu-open .site-header .logo img { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); mix-blend-mode: screen; }

/* Menü açıkken header */
body.menu-open .site-header,
body.menu-open .site-header.scrolled {
  position: fixed;
  top: 0;
  background: transparent;
  box-shadow: none;
}
body.menu-open .site-header .menu-toggle { color: #fff; }
body.menu-open .burger i { transition: transform .3s; }
body.menu-open .burger { gap: 0; }
body.menu-open .burger i { width: 22px; }
body.menu-open .burger i:first-child { transform: translateY(1px) rotate(45deg); }
body.menu-open .burger i:nth-child(2) { display: none; }
body.menu-open .burger i:last-child { transform: translateY(-1px) rotate(-45deg); }

/* Hero */
.hero {
  position: relative;
  height: 100vh;
  min-height: 600px;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  text-align: center;
  overflow: hidden;
}
.hero-bg {
  position: absolute;
  inset: 0;
  --placeholder: #8a93a3;
  --placeholder-line: #9aa2b0;
}
.hero-bg img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; display: block; }
/* Yazının okunması için görselin üstüne hafif karartma */
.hero-bg::after { content: ''; position: absolute; inset: 0; background: rgba(20, 25, 40, .28); }
.hero-content { position: relative; color: #fff; padding: 0 16px; margin-top: 80px; }
.hero h1 {
  color: #fff;
  font-family: 'Times New Roman', var(--serif);
  font-weight: 500;
  font-size: clamp(2.1rem, 8.5vw, 6rem);
  letter-spacing: 0.01em;
}

/* Hoş geldiniz */
.welcome { padding: 110px 0 120px; }
.welcome-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1.15fr;
  gap: 60px;
}
.welcome-text p { font-size: 0.95rem; margin-bottom: 22px; }
.welcome-text h2 { margin-bottom: 40px; }
.welcome-text .eyebrow { margin-bottom: 16px; }

.welcome-images { position: relative; min-height: 780px; }
.img-tall {
  position: absolute;
  top: 0;
  right: 0;
  width: 100%;
  height: 650px;
}
.img-overlap {
  position: absolute;
  top: 500px;
  left: -210px;
  width: 420px;
  height: 280px;
  border: 1px solid #fff;
  --placeholder: #d6dade;
  --placeholder-line: #c2c8ce;
}

/* Sessiz ve huzurlu */
.calm { background: var(--bg-cream); padding: 120px 0 0; }
.calm .lead { max-width: 460px; margin: 0 auto; font-size: 0.95rem; }
.gallery {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 2.3fr 1fr;
  gap: 32px;
  margin-top: 100px;
  padding-bottom: 12px;
  background: linear-gradient(to bottom, var(--bg-cream) 60%, var(--bg-mint) 60%);
}
.gallery > * {
  height: 660px;
  border: 6px solid #fff;
  border-radius: 6px;
}

/* Odalar */
.rooms { padding: 100px 0; }
.section-head {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  margin-bottom: 50px;
}
.section-head h2 { margin-bottom: 0; }
.rooms-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
  gap: 30px 14px;
  max-width: 900px;
  margin: 0 auto;
}
.room-card { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 6px; font-size: 0.85rem; }
.room-card > :first-child { width: 100%; aspect-ratio: 3 / 2; transition: opacity .25s; }
.room-card:hover > :first-child { opacity: .8; }

/* Ödüller */
.awards { padding: 60px 0 130px; }
/* Her ödül aynı boyutta beyaz bir kartta; görseller kartın içine sığdırılır */
.awards-grid {
  list-style: none;
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: center;
  gap: 34px 26px;
  max-width: 1040px;
  margin: 50px auto 0;
}
.award-item { width: 170px; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 14px; }
.award-frame {
  width: 170px;
  height: 170px;
  padding: 22px;
  background: #fff;
  border-radius: 16px;
  box-shadow: 0 10px 30px rgba(52, 58, 79, .07);
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  transition: transform .3s ease, box-shadow .3s ease;
}
.award-frame img { max-width: 100%; max-height: 100%; object-fit: contain; }
.award-item:hover .award-frame { transform: translateY(-4px); box-shadow: 0 16px 36px rgba(52, 58, 79, .12); }
.award-name { font-size: 0.78rem; line-height: 1.45; color: var(--eyebrow); text-align: center; }

/* İç sayfa hero */
.page-hero {
  position: relative;
  height: 75vh;
  min-height: 460px;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  text-align: center;
  overflow: hidden;
}
/* Hero alt kenarındaki zikzak */
.page-hero::after {
  content: '';
  position: absolute;
  left: 0;
  right: 0;
  bottom: 0;
  height: 14px;
  background:
    linear-gradient(135deg, transparent 50%, var(--bg-mint) 50%) 0 0 / 28px 14px repeat-x,
    linear-gradient(225deg, transparent 50%, var(--bg-mint) 50%) 0 0 / 28px 14px repeat-x;
}
.page-hero-content { position: relative; padding: 0 16px; margin-top: 60px; }
.page-hero .eyebrow.light { font-size: 0.9rem; }
.page-hero h1 {
  color: #fff;
  font-weight: 500;
  font-size: clamp(2.4rem, 4.5vw, 3.6rem);
}

/* Odalar sayfası giriş */
.page-intro { padding: 90px 16px; border-bottom: 1px dotted var(--placeholder-line); }
.intro-grid {
  max-width: 760px;
  margin: 0 auto;
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 60px;
  align-items: start;
}
.intro-grid h2 { margin-bottom: 0; }
.intro-grid > p { font-size: 0.85rem; line-height: 1.9; margin-top: 20px; }
.rooms-page { padding-top: 40px; }

.page-intro-plain { padding: 70px 16px 60px; border-bottom: 0; }
.section-gallery .gallery { margin-top: 0; background: none; padding-bottom: 40px; }

/* Görsel + metin dönüşümlü bloklar (Restoran vb.) */
.splits { background: #fff; border-top: 24px solid var(--bg-cream); }
.split {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  min-height: 660px;
}
.split-media { min-height: 660px; }
img.split-media { height: 100%; }
.split-text {
  align-self: center;
  justify-self: center;
  max-width: 330px;
  padding: 60px 16px;
  font-size: 0.8rem;
  line-height: 2.1;
}
.split-text h2 { font-size: clamp(1.8rem, 2.6vw, 2.3rem); margin-bottom: 18px; }
.split-text p + p { margin-top: 12px; }
.split-reverse .split-media { order: 2; }

/* İletişim */
.contact { padding: 70px 16px 90px; }
.contact-list { max-width: 760px; margin: 0 auto; font-size: 0.9rem; font-weight: 400; color: var(--heading); }
.contact-list > div + div { margin-top: 18px; }
.contact-list dt { font-weight: 600; }
.contact-list dd { margin: 0; }
.contact-list a:hover { color: var(--primary); }

/* Oda detay */
.room-detail { padding: 80px 0 80px; }
.room-detail-text { max-width: 660px; margin: 0 auto 60px; padding: 0 16px; font-size: 0.9rem; }
.room-detail-text h3 { font-family: var(--sans); font-weight: 600; font-size: 0.95rem; color: var(--heading); }
.room-detail .gallery { margin-top: 0; background: none; }
/* Kayan oda galerisi */
.slider { position: relative; overflow: hidden; padding-bottom: 12px; }
.slider-track { display: flex; gap: 24px; width: max-content; }
.slider-track img {
  width: min(44vw, 820px);
  height: 600px;
  border: 6px solid #fff;
  border-radius: 6px;
}
.slider-btn {
  position: absolute;
  top: calc(50% - 6px);
  transform: translateY(-50%);
  width: 46px;
  height: 46px;
  border-radius: 50%;
  border: 0;
  background: rgba(255, 255, 255, .9);
  color: var(--heading);
  font-size: 1.8rem;
  line-height: 1;
  cursor: pointer;
  box-shadow: 0 4px 14px rgba(0, 0, 0, .15);
  transition: background .25s, color .25s;
}
.slider-btn:hover { background: var(--primary); color: #fff; }
.slider-btn.prev { left: 20px; }
.slider-btn.next { right: 20px; }
@media (max-width: 1000px) {
  .slider-track img { width: 86vw; height: 380px; }
}

.room-detail .gallery-single { grid-template-columns: minmax(0, 1000px); justify-content: center; padding: 0 16px 12px; }

/* Footer */
.site-footer { background: var(--footer); color: #fff; font-size: 0.9rem; font-weight: 300; }
/* Koyu zeminde logo: renkleri ters çevir (siyah yazı beyaz olur, mavi korunur), siyah zemini yok et */
.logo-light img { height: 40px; filter: invert(1) hue-rotate(180deg); mix-blend-mode: screen; }

.footer-main {
  max-width: 1140px;
  margin: 0 auto;
  padding: 70px 24px 60px;
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.4fr 1fr 1.2fr;
  gap: 60px;
  border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, .08);
}
.footer-brand p { margin: 26px 0 30px; max-width: 360px; color: #b9bcc8; line-height: 1.9; font-size: 0.85rem; }
.footer-cta, .footer-cta:hover { color: #fff; padding: 12px 30px; font-size: 0.9rem; }
.footer-col h4 {
  position: relative;
  color: #fff;
  font-size: 1.2rem;
  margin: 8px 0 26px;
  padding-bottom: 14px;
}
/* Başlık altındaki kısa bakır çizgi */
.footer-col h4::after {
  content: '';
  position: absolute;
  left: 0;
  bottom: 0;
  width: 28px;
  height: 1px;
  background: var(--primary);
}
.footer-col li { margin-bottom: 10px; }
.footer-col a, .footer-contact a { color: #cfd1d8; transition: color .25s; }
.footer-col a:hover, .footer-contact a:hover { color: var(--primary); }
.footer-contact { font-style: normal; color: #b9bcc8; line-height: 1.9; }
.footer-contact p + p { margin-top: 16px; }

/* Footer ödüller şeridi */
/* Ekran genişliğinde, kenara kadar uzanan şerit; kartlar ekran kenarında kesilir */
.footer-awards { padding: 56px 0 60px; text-align: center; }
.footer-awards h4 { color: #fff; font-size: 1.2rem; margin-bottom: 28px; }
.awards-marquee { overflow: hidden; }
.awards-track {
  list-style: none;
  display: flex;
  width: max-content;
  animation: awards-scroll 70s linear infinite;
}
.awards-marquee:hover .awards-track { animation-play-state: paused; }
/* Liste iki kez yazıldığı için yarısı kadar kaydırınca başa dönülür */
@keyframes awards-scroll { to { transform: translateX(-50%); } }
.award-card {
  flex: none;
  width: 116px;
  height: 116px;
  margin-right: 18px;
  padding: 14px;
  background: #fff;
  border-radius: 14px;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
}
.award-card img { max-width: 100%; max-height: 100%; object-fit: contain; }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .awards-track { animation: none; }
  .awards-marquee { overflow-x: auto; }
}
.footer-bottom { background: var(--footer-bottom); padding: 18px 0; font-size: 0.8rem; color: #9a9eac; }
.footer-bottom-inner {
  max-width: 1140px;
  margin: 0 auto;
  padding: 0 24px;
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 12px;
}
.footer-bottom .lang-switch { color: #fff; font-size: 0.8rem; }

/* WhatsApp (sağ alt, sabit) */
.whatsapp {
  position: fixed;
  right: 32px;
  bottom: 32px;
  z-index: 40;
  width: 56px;
  height: 56px;
  border-radius: 50%;
  background: #25d366;
  color: #fff;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  box-shadow: 0 6px 18px rgba(0, 0, 0, .2);
  transition: transform .2s, box-shadow .2s;
}
.whatsapp:hover { transform: scale(1.08); box-shadow: 0 8px 24px rgba(0, 0, 0, .25); }

/* Yukarı çık: WhatsApp butonunun hemen üstünde */
.to-top {
  position: fixed;
  right: 41px;
  bottom: 100px;
  width: 38px;
  height: 38px;
  border-radius: 50%;
  border: 0;
  background: var(--primary);
  color: #fff;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  cursor: pointer;
  opacity: 0;
  pointer-events: none;
  transition: opacity .3s;
  z-index: 40;
}
.to-top.show { opacity: 1; pointer-events: auto; }

/* Responsive */
@media (max-width: 1000px) {
  .welcome-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .welcome-images { min-height: 0; display: grid; gap: 16px; }
  .img-tall, .img-overlap { position: static; width: 100%; }
  .img-tall { height: 420px; }
  .img-overlap { height: 260px; }
  .gallery { grid-template-columns: 1fr; gap: 16px; padding: 0 16px 12px; }
  .gallery > * { height: 340px; }
  .footer-main { grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 44px; }
  .footer-brand { grid-column: 1 / -1; }
  .intro-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 0; }
  .split { grid-template-columns: 1fr; min-height: 0; }
  .split-media { min-height: 360px; }
  .split-reverse .split-media { order: 0; }
  .split-text { max-width: 560px; }
}

/* Mobil: header'da yalnızca logo + hamburger; rezervasyon ve dil seçimi menüde */
@media (max-width: 768px) {
  .header-cta { display: none; }
  .header-actions { order: 2; margin-left: auto; margin-right: 22px; }
  .header-inner, .site-header.scrolled .header-inner { padding: 14px 20px; }
  .menu-toggle { order: 3; }
  .menu-label { display: none; }
  .burger { gap: 6px; }
  .burger i, .site-header.scrolled .burger i { width: 26px; }
  .burger i:nth-child(2) { display: block; }
  .hero { height: 100vh; height: 100svh; min-height: 520px; }
  .eyebrow.light { font-size: 0.8rem; letter-spacing: 0.12em; }

  .full-menu { grid-template-columns: 1fr; }
  .menu-visual { display: none; }
  .menu-main { padding: 110px 28px 36px; gap: 36px; }
  .menu-list a { gap: 14px; padding: 4px 0; }
  .menu-list .num { width: 34px; }
  .menu-list .num::after { left: 18px; }
  .menu-list a.current .num::after { width: 12px; }
  .menu-list .label { font-size: 2.05rem; }
  .menu-list:hover a { opacity: 1; }
  .menu-footer { flex-direction: column; align-items: flex-start; }
  .menu-langs { margin-left: 0; font-size: 0.95rem; }

  .whatsapp { right: 16px; bottom: 16px; width: 52px; height: 52px; }
  .to-top { right: 23px; bottom: 80px; }
}

@media (max-width: 640px) {
  .logo img, .site-header.scrolled .logo img { height: 32px; }
  .award-card { width: 92px; height: 92px; padding: 10px; margin-right: 12px; }
  .rooms-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .section-head { flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 16px; }
  .awards-grid { gap: 26px 14px; }
  .award-item, .award-frame { width: calc(50vw - 30px); max-width: 170px; }
  .award-frame { height: auto; aspect-ratio: 1; padding: 18px; }
  .footer-main { grid-template-columns: 1fr; gap: 36px; padding-top: 50px; }
  .footer-bottom-inner { flex-direction: column; text-align: center; }
}